“我下周要去纽约，”一天晚上吃饭时，我妻子宣布。我们在伦敦附近雷盖特家中的餐厅里，吃着鸡肉晚餐，喝着劣质的夏敦埃酒。

“哦，干什么？”我问。

“我正在参加公司年会。他们希望我在那里回答关于我的项目的问题。其中一个股东已经提交了一个问题。”

“你要去多久？”我问。

“只有两天。我周一早上起飞，周二晚上离开纽约。那会让我在星期三早些时候回来。”第二天晚上，我妻子说:“我不在的时候，我不希望你玩得太开心。我要你想念我，渴望我的归来。”

“我总是这样做，”我回答。

“我计划了一个小小的惊喜，所以我想让你在我不在的时候休假。就两天吧；星期一和星期二。不，当你在做的时候......