莉芙埃塔夫人在平衡之家的中心看着那个婊子卡特琳娜夫人。那个偷走了她的安托万的心，或者至少是他的公鸡的妓女，有一整个家庭按照游戏的要求排列在她周围。她过度的曲线使她看起来像一个穿着黑天鹅绒的荡妇，与莉芙埃塔苗条的身材相去甚远。

丽维塔有她自己的队伍，和她一样穿着白色的制服。光是把他们带到那里就已经够费事的了。给前排仆人的硬币。她在黑板上向那些同意演奏主要作品的人展示自己的能力。承诺和威胁。虽然通常没有那么多。事实证明，平衡之家的吸引力对大多数人来说已经足够了，即使有后果的威胁。也许特别是对于像雷纳德和丁满，她的车。对她的妹妹特蕾莎来说，甚至还没有。

特里萨站在她旁边，女王在棋盘上对着......