「以前也有一個跟你一樣可愛的女孩，向一個小男孩說”是”，」老頭的聲音充滿空靈的感覺，像是從很久很久、很遠很遠傳來的聲音：「但就在那個晚上，她做了勞改隊長的女人；在天亮之前她做了全勞改隊的女人......」

前幾天陳瑩跟她講過這個故事，這個林長官跟他愛人的故事，讓黃瓊萱對以整治女人為樂的惡魔有些理解、甚至還有一絲絲同情。

「她是被迫的！」黃瓊萱忍著沒說的下半句是：就像我一樣。

「五十年來小女孩也都是這樣跟那個小男孩說，」老頭平靜的說著，像是在訴說別人的故事：「但五十年來小男孩也沒有一刻忘懷過那小女孩在那一夜的愉快呻吟。」

......