骑马回营地时，斯黛拉很高兴看到卡门现在被绑在柱子上，不再是四肢张开。斯黛拉把卡洛斯带到了酋长的住所。酋长和大师史蒂文斯正在等候。

布鲁克斯酋长开始说道：“斯黛拉，你能迅速返回是件好事。我们时间不多，事情很多。车队长麦克塔弗里什，斯黛拉的意见在雄鹿中很有分量，目前你被接受是因为她的请求。我必须先告诉你一些你不知道的信息。科曼奇强盗已经渗透到山中，并在大草甸的西侧和西南侧设置并伪装成战斗准备状态。他们在小道上设有哨兵。我们相信他们计划让我们先战斗，然后攻击剩下的人。”

“斯黛拉告诉我，你提议与巴克斯结盟，这种联盟将超越当前的冲突。她说你是弗兰克·莱德的密友，斯蒂文斯大师也证实了这一......