戈麦斯酋长、拉尔夫和守护者们在拉尔夫的帐篷前等待。公鹿和科曼奇人围成一个松散的圈子以确保隐私。酋长说，卡门会照顾斯黛拉，只要她需要。如果她在午夜前没有到，我们将在牧场进行。

卡门到达时还远未到午夜。她走向酋长说：“父亲，我准备好开始与拉尔夫·莱德的求爱了。”

他回答：“这些公鹿将是你的守护者。他们了解在求爱中的角色。拉尔夫，卡门，你们还有最后的问题吗？”

他们没有。拉尔夫随后带着卡门和守护者们进入帐篷。酋长离开去度过一个孤独的夜晚。

在帐篷里，简让卡门脱衣服。卡门照做并转身面对拉尔夫。他告诉她过来站在床铺旁边面对它。“你知道我必须非常牢固地绑住你。我知道一旦你被绑住......