人群在下午中段聚集在阅兵场。看台已经搭建好，用来容纳牧场人员和客人。中央舞台是为贵宾准备的。骑兵队和骑士队身着最好的服装出现在阅兵场上，他们的马匹被刷得闪闪发光，皮革制品也被擦得光亮耀眼。站在中央舞台上的拉尔夫·莱德喊道：“列队检阅！”

每个排依次离开阅兵场上的位置，以快步走的方式经过检阅台，所有的马匹步调一致。他们经过拉尔夫·莱德时敬礼。排队经过看台后返回到场上的原始位置。

当所有部队返回到场上的位置后，拉尔夫宣布：“你们都认识雄鹿的布鲁克斯酋长。他有话要说。”

布鲁克斯酋长站在舞台前说道：“半年前，我们几乎要彼此开战。多亏了卡洛斯·麦克塔夫里什老大和我的女儿，强盗侦察......