自从走出商店，步入越来越暗的夜色中，布里安娜惊讶地发现城市即便在此时依然如此繁忙。尽管天色已暗，天气寒冷，但城市似乎焕发出了生机，道路上车流不息，即便行人大多已经消失，店面依然灯火通明。与路过车辆的车灯和无处不在的闪烁节日装饰灯光相结合，感觉就像穿过一个充满活力的蜂巢，与她仅仅一天前跋涉过的猛烈风暴如此不同。即便如此，当汽车沿着街道驶向郊区的漫长旅程中，布里安娜对这一切只有模糊的意识，她的思绪飘向四面八方。老实说，很难专注于任何事情。她感到异常亢奋，几乎无法自制，完全无法安静坐着，在座位上不停地扭动或随着某种不存在的节拍抖动着腿。

在某个时刻，克劳迪娅打开了收音机试图填补沉默，似乎她......