在露最后一次奔跑后的两天，他们在下午早些时候沿着一条蜿蜒的小路爬上一座山。他们遇到了另一群带着大马车的雄鹿。亨特与他们的领袖比尔一起骑马去见新的一群人。经过一番激烈的讨论，比尔和亨特骑马回到了露的马车。

比尔说：“露，我没想到会这样。酋长派了一支特别的护送队加入我们，完成剩下的旅程。我们接到了我不愿意执行的命令。你将作为一个特别的奖品被带到酋长面前。这对你来说将是非常不愉快的。你看到那辆大马车了吗？它的车厢里装有一根杆子。你将被剥光衣服并高高地绑在杆子上，被驱赶到我们的营地。我们现在就得这样做，这样当我们的人看到你时，你会被适当地展示出来。我为我们的旅程以这种方式结束而感到非常抱歉。......