酋长下令将露从柱子上解下来，带进他的住所。

亨特的队伍蜂拥到马车上，小心地将柱子放平。在柱子还没完全放下时，他们已经割断了吊腕绳。不久，他们解开了肘部绳索、柱子绳索、眼罩和口塞。他们将她从柱子上滑下来并扶稳她。亨特帮她穿上短裤和背心。

比尔说，“露，我觉得事情正在朝着对我们有利的方向发展。但在酋长做出裁决之前，我们必须谨慎。你现在准备好和酋长谈话了吗？”

“感谢你们所有人对酋长的帮助。我得承认，那确实快让我到极限了。我能喝一口水吗？”

亨特递上水，他和比尔一左一右扶着露走进酋长的住所。露心想，在某些方面，这与我见酋长铁眼时有些相似。我希望我不会因为刚才的束缚而显得太......