“边疆日委员会正在向我们招募志愿者，芭芭拉，我告诉他们你很渴望参加。”

　　“哎呀，谢谢你，拉尔夫。好像我还没做够事情似的。”

　　“人事部门可以自己运转几个小时。Firtree Resort是Frontier Days的主要赞助商之一，我们的高管有望提供帮助。其中包括人事经理。”

　　“现在它被称为‘人力资源’，拉尔夫。我是人力资源总监。”

　　“是啊，而且我是总经理，怎么样？你愿意帮忙吗？”拉尔夫并没有说‘或者你想找一份新工作’，但芭芭拉听得很清楚。

　　“好的，我应该做什么呢？”

　　“你和苏是朋友，对吧？她是宣传主席，所以给她打电话问问情况。”

　　芭芭拉尽量拖延，但最终她还是打了电话。“你好，苏，我是芭芭拉。”

　　“芭芭拉！我们已经快一个月没说话了。你过得怎么样？你还和鲍勃一起去吗？”

　　“没有，我们几个星期前就分手了。我真的很想念他，但他实在是太好了。我不是说我想要一个穴居人，但他就是不够强势。”

　　“你的意思是你想让他控制你？他是主人，你是奴隶？”

　　“我想我并不想走那么远，但我们的关系中缺少了一些东西。我真的不知道我想要什么；我的情绪现在有点混乱。”

　　“你们俩有没有讨论过各自在寻找什么以及如何找到它？”

　　“没有，我们试过几次，但似乎都找不到合适的词。不过关于我的爱情生活就说这么多。我打电话的原因是拉尔夫说你们需要志愿者来参加Frontier Days活动。你想让我做什么？”

　　“你要帮忙吗？我有适合你的东西！”

　　“我不喜欢你说话的方式。你不会是又在策划一个臭名昭著的恶作剧吧？”

　　“你怎么能这么想？我负责宣传，我需要人手。你星期六能帮忙吗？我需要一些女性乘坐花车，然后在集市上花些时间拍摄一些场景。”

　　“我可以处理。什么时候、在哪里？”

　　“中午。我们都在商会办公室见面。你知道它在哪儿吗？”

　　“它位于佩科特市政厅旁边，不是吗？”

　　“没错。星期六见。”

　　佩科特是一个山区度假小镇。十年前，这里只是露营者和渔民购买补给品的村庄，但自从通往凤凰城的道路改善后，这里便开始大规模开发。

　　到了星期六，芭芭拉已经完全忘记了她的约会。苏中午刚过就给她打了电话，芭芭拉匆忙赶去开会。尽管如此，当她把车停在商会办公室前时，已经快十二点半了。她走进去，发现苏正在和三个打扮成舞厅女孩的年轻女子说话。她们都穿着缎子连衣裙，短裙和低胸上衣。

　　苏惊呼道：“终于到了，芭芭拉！这是你的服装。我们去我的办公室吧，我帮你换衣服。”

　　“等等，苏！我跟这些女大学生合不来；我上大学已经十五年了。”

　　“没事的，芭芭拉。你可以做老板娘。”苏催促着芭芭拉走进办公室，说道：“脱掉你的衣服，我帮你穿上这条裙子；它有点紧。”她给芭芭拉看了一件与其他女人穿的裙子相似的红色缎子裙子。

　　芭芭拉脱下鞋子、牛仔裤和衬衫，穿上渔网袜，系[X_X]袜带。苏告诉她要带三英寸高跟鞋，于是她就穿上了。她站起来，伸手去拿缎面连衣裙，但苏说：“脱掉你的胸罩。这件上衣是低胸的，它会给你所有你想要的支撑和提升。”

　　芭芭拉心存疑虑，但她还是脱下了胸罩，苏把裙子从头上拉了起来。紧身胸衣像束身衣一样有骨，苏在后面系紧了裙子。芭芭拉的胸部被上衣支撑着，就像被放在架子上一样。苏帮她盘起头发，化上戏剧妆。

　　“芭芭拉，我们就是这样的。你看上去就像一个退役的运动员，进入了管理层。哦，在我们走之前，请签署这份免责声明。”

　　“这是什么，苏？”

　　“这只是保险公司的标准做法。无论发生什么，都不是我们的错。”

　　芭芭拉看了一眼表格，然后签了名。苏把它放进了文件柜，说：“我们走吧，花车在后面的停车场。”

　　芭芭拉停下来稍微收紧胸部，然后跟着苏走出后门。当她看到花车时，她惊讶地停了下来，花车是搭建在一辆平板拖车上的。拖车的后半部分被栅栏围起来，形成一个牢房，另一半有一张卷盖办公桌和一个写着“警长”的标志。苏和一个身材魁梧、系着枪带、戴着白色牛仔帽、胸前挂着一颗大银星的男人站在桌子旁边。女学生在牢房里。

　　“办公室”旁边有一个矮梯，芭芭拉爬上台阶。警长俯身抓住她的手，把她拉到花车上。芭芭拉看着女学生；有些不同。当她听到咔嗒声并感觉到手腕上有东西时，她跳了起来。警长给她戴上了手铐！

　　她尖叫道：“这是什么？”她看得出这不是现代警察的手铐；金属暗淡无光，凹凸不平，形状也不同。不过，它们很紧。

　　苏说：“没有什么比戴着锁链的女人更能吸引人们的注意了。顺便说一句，这些都是当地一位收藏家提供的1890年真品手铐。”

　　“我不喜欢这样！把手铐拿开。”

　　“芭芭拉，要有风度。所有女孩都戴着手铐。就当这是你服装的一部分吧。”

　　“警长”开口说道，“苏，我可以把她的手铐在身后，还可以塞住她的嘴让她闭嘴。”他朝芭芭拉走去，她畏缩了一下。

　　“没必要，彼得。她会配合的；她只是感到吃惊而已。对吧，芭芭拉？”苏把芭芭拉推进牢房，然后关上了门。

　　拉着花车的皮卡车司机启动了引擎，苏爬到地上，把梯子扔​​到卡车后面。她喊道：“站直了，抓紧扶手，姑娘们。我们在集市上见。”

　　游行队伍在主街上集合，花车排在队伍后面。这不是一个大型游行队伍；除了必然有载着当地政客的汽车外，只有几辆花车、几支游行乐队和几组步行游行者和骑马者，但大多数游客和大量市民都站在主街上观看游行队伍经过。这是一群善良的人群，他们为乐队鼓掌，为骑手欢呼。最响亮的欢呼声留给了“监狱”花车。芭芭拉和女学生们面向牢房两侧的铁栏站着，双手向观众挥手，露出手铐。

　　游行队伍缓慢地穿过主街的十个街区，然后解散。监狱花车没有停下来，而是继续沿着高速公路向城外的集市前进。司机保持低速，芭芭拉和女学生们向过往的车辆挥手致意并大喊大叫。当他们到达集市时，花车从服务门进入并停在一排建筑物后面。

　　苏在那里迎接他们，并架起了梯子。“警长”彼得打开了牢房的锁，帮助囚犯们走下花车。当他们都到地上时，苏说：“你们在游行中表演得非常精彩。现在跟我上台吧。”

　　一行人在苏后面排成一排，进入大楼的一扇门，彼得殿后。他们先经过一条短走廊，然后进入一排房间，房间面向集市的墙已经不见了。房间里有一间酒馆、一间法庭和一间带牢房的警长办公室。房间之间用齐腰高的隔板隔开，外面用木栏杆隔开。地板离地面约三英尺。

　　牢房位于警长办公室的一角，两边的墙面都是圆形的金属栅栏，从地板一直延伸到天花板。苏把“舞厅女孩”带到牢房，彼得把她们领了进去，锁上了门。

　　芭芭拉问道：“现在怎么办，苏？我们就像动物园里的动物一样站在这个笼子里吗？”

　　“不，我们还有其他计划，但需要花几分钟来安排好一切。”

　　芭芭拉看着牢房外的活动。这对她来说都是全新的，因为到目前为止，她一直设法避开Frontier Days，尽管这是Paycott的一项重大活动。她所在的场景位于一个大空心广场的一侧。广场的左侧和对面是由工匠出售工艺品的摊位组成的。角落里有一个乐队演奏台，一支蓝草乐队正在为热情的观众演奏。广场的右侧是由嘉年华和食品摊位组成的，那里提供常见的“技巧”游戏，并出售棉花糖、玉米热狗、油炸面包和其他半食用物质。芭芭拉可以看到摊位上方和后面的小型摩天轮的顶部，她推断其他游乐设施就在它附近。广场上挤满了人，但并不拥挤。

　　不久之后，牢房里的人就开始引起人们的注意；苏对戴着镣铐的女人的看法是正确的。芭芭拉尽量避免与人目光接触，很快就习惯了被人看见。法庭前面栏杆上挂着一个木箱，她对此感到困惑。里面可能装着小册子或活动安排表，但几乎所有从里面拿走一张蓝色纸张的人都是男性，而且他们这样做时都神色鬼祟。

　　大约半小时后，苏、彼得和另一名男子返回牢房。他们三人都戴着牛仔帽，衬衫上别着大颗银星。芭芭拉一看，第三个男子是她的老板拉尔夫，不禁吃了一惊。他朝她眨眨眼，咧嘴一笑。

　　苏说：“姑娘们，现在是我们制作第一个系列的时候了，所以让我们让你们联系起来。”

　　彼得肩上背着一个沉重的帆布包，拉尔夫则拿着一大卷轻钢链。彼得打开牢房门，把芭芭拉带了出来。拉尔夫把一圈链子绕在她的腰上，彼得用从包里取出的一把小铜锁把链子锁上。不知是无意还是有意，拉尔夫把她的手铐链子卡在了链子里，这样她就无法把手举到腰部以上。芭芭拉本想抗议，但她决定不抗议；她告诉自己，她不想让拉尔夫认为她违背了帮助的协议。