杰米·霍奇基斯大汗淋漓，她把最后几个盒子拖进她的新房间。她扑倒在她刚刚和女朋友坎迪斯·艾佛利（Candace Everly）一起买的新大号床垫上，发出了疲惫的叹息。坎迪斯的汗渍在她紧身的黄色背心上非常明显，很快就带着她最后几箱物品进入了。
当时是五月中旬，女孩们在明尼苏达州中北部城镇纳奥米的克纳普大学完成第一年学业后，刚刚搬出埃尔维纳-沃萨宿舍。杰米和坎迪斯决定和他们的朋友希瑟·波尔和伊迪丝·佩姬一起住一套两居室公寓，而不是像大多数女孩一样回到宿舍过大二。
放下最后几个箱子后，坎迪斯脱下鞋子，把自己放在床的左侧。杰米躺在右边，盯着天花板，眼睛里带着死气沉沉的神色。
“我绝对讨厌搬家，”杰......