拉尔夫·莱德为他们回家的最后一段旅程设定了一个快速的步伐。他们不需要长时间保持这个速度。卡门骑在他旁边，医务人员并排三人，紧随其后的是卡洛斯、斯黛拉和沃尔特·霍尔特，后面是仍然负责保护斯黛拉的守护者。接着是两个骑兵排。然后是牧场工人，最后是落在后面的补给车队。就在上午快结束时，他们进入了牧场。大约一个小时后，他们看到了主建筑群。

到达后，第一件事是照顾马匹。到上午晚些时候，所有人都聚集在大树荫下摆放的桌子旁。主厨准备了一顿让人垂涎欲滴的早午餐。当所有人聚集时，培根、香肠、熏火腿和吐司的盘子摆满了桌子。还有大碗的玉米粥、炒鸡蛋和瓜果。黄油块、盐、胡椒、盘子和餐具都准备好供人们使用。大壶......