第二天，戈麦斯酋长前往莱德牧场的旅程与拉尔夫·莱德返回牧场的日子是同一天。天光几乎消失，他们还有八小时的路程。戈麦斯酋长让他们在一条小溪旁停下休息并给马饮水。在科曼奇人吃饭之前，他们先给马喂了一些谷物。科曼奇人利用这段时间从马鞍包里吃了一些东西。

在与科曼奇人进行了一些讨论后，大家一致认为他们应该继续前进。他们会在午夜后很久才到达。大多数人认为他们应该在四个科曼奇人做出任何干扰计划的事情之前阻止他们，以便让科曼奇人不再当强盗。

凌晨时分，科曼奇人接近了莱德牧场。无论是人还是马，他们都疲惫不堪，几乎精疲力竭。他们毫无隐秘地直接骑行而来，在到达牧场大院之前，守卫就发现了他们并拉响了......